Marni for H&M

Pois é, depois de Versace chegou a vez de Marni se tornar mais acessível através da nova colaboração com a H&M.
Mais um grande motivo para os amantes de moda invadirem as lojas em busca da "designer piece" perfeita e bem mais económica.
Dia 8 de Março de 2012, apontem nas vossas agendas, a colecção exclusiva da Marni vai estar à venda em cerca de 260 lojas da H&M no mundo inteiro.
A colecção irá trazer-nos os estampados e cores típicas da marca, misturando padrões tribais com gráficos Bauhaus e dando um toque desportivo às peças.
Eu posso dizer que estou curiosa para ver o que vai resultar desta colaboração e vocês?


That's right, after Versace it's time for Marni to become more accessible for a wider audience through their new collaboration with H&M.
Another big reason for the fashion lovers throughout the world to invade the store on the hoping of getting a budget designer piece.
On March 8, 2012, save it on your calendars,  the exclusive Marni collection will be available in about 260 H&M stores worldwide.
This collection will bring us the signature Marni prints and colours, mixing tribal motifs with Bauhaus graphics while adding a sporty touch to the pieces.
All I can say is that I'm anxious to see what will come with this collaboration and what about you?

Lau

Consuelo Castiglioni

Follow me on Facebook and Twitter.

Versace for H&M

Models . Daphne Groeneveld and Lindsey Wixson

Director . Jonas Akerlund

"My house, my rules, my pleasure" Donatella Versace

A colecção vai estar à venda a partir de dia 17 de Novembro, aqui em Portugal só na loja do Edifício Grandella em Lisboa, portanto nós aqui do Norte estamos com azar. Para verem as lojas seleccionadas de outros países e mais informações basta ir a http://www.hm.com.

Ficaram com vontade de umas compras? 

The collection will be available on November 17th, here in Portugal it's only being sold in Edifício Grandella in Lisbon, so we girls from the North have no luck. To see what are the selected stores in other countries and more information just visit http://www.hm.com.

Did you get in the mood to go shopping?

Lau

Versace for H&M

Tenho andado sem tempo para vir aqui, entre entrega final de mestrado, sessões fotográficas e São João aqui em Barcelona.

Passo hoje aqui com a noticia da nova colaboração para a H&M, depois de Karl Lagerfeld,  Stella McCartney, Jimmy Choo e a última Lanvin, entre outras, é a vez de Versace.
A 17 de Novembro vai estar nas lojas a colecção, criada especialmente para a H&M, de Versace. Esta consiste na reinterpretação de peças icónicas da marca desde os anos 70 até aos dias de hoje.
Eu mal posso esperar.


I really didn't have the time to come here these days, between my final work for my master, photo shoots and San Joan here in Barcelona.

So, today I finally post again and with the news of the new H&M collaboration, after Karl Lagerfeld, Stella McCartney, Jimmy Choo and the last one by Lanvin, among others, it's time for Versace.
On November 17th the new Versace collection, created specially for H&M, comes to the stores. This collection is a reinterpretation of iconic pieces of the label from the 70's until today.
I really can't wait to see it.