Showing posts with label NEWS. Show all posts
Showing posts with label NEWS. Show all posts

Friday, January 13, 2012

The new Kate Moss and Mini Fashion

Depois de falar do fascínio por irmãs que se nota, hoje em dia, no mundo da moda, chegou a vez de falar sobre a grande influência das crianças no mesmo.

Ao longo do ano que passou bastante se falou sobre o papel das crianças na indústria da moda, e muito devido à já bastante conhecida Thylane Blondeau, a mini modelo de apenas 10 anos, e aos seus trabalhos, que muitos perguntavam se seriam ou não apropriados à sua idade, como o editorial da Vogue que chocou o mundo.
Agora a nova mini modelo a chamar todas as atenções é a filha do ex membro do grupo de rock Oasis, Noel Gallagher. Anais Gallagher, de apenas 11 anos, foi já fotografada por Mario Testino e muitos já fazem comparações entre ela e uma jovem Kate Moss. Será ela a sua sucessora em vez da meia irmã Lottie Moss?
Anais tem já contrato assinado com a Select Model Management, a mesma agência de Agyness Deyn e Natasha Poly e promete ainda dar muito que falar.


After talking about the fashion industry's fascination for sisters, it's time to talk about the huge influence children have on it too.

During the year that has just passed there was much talk about the role of children on the fashion world, and much of that talk was due to the well known Thylane Blondeau, the mini model of only 10 years old, and her work, that many wondered if it was age appropriate or not, like the Vogue editorial that shocked the world.
Now the new mini model that's on the centre of attention is the daughter of Noel Gallagher, former member of rock band Oasis. Anais Gallagher, with only 11 years old, was already photographed by Mario Testino and many compare her to a young Kate Moss. Is she the next Kate Moss instead of half sister Lottie Moss?
Anais has already signed a contract with Select Model Management, the agency of models like Agyness Deyn and Natasha Poly, and it's sure to give us something to talk about from now on.

Anais Gallagher shot by Mario Testino

Saltando dos estúdios e editoriais para a rua, até aí as crianças dão que falar.
Agora não se fala apenas de listas das mulheres mais bem vestidas ou dos homens mais bem vestidos, mas também quais as crianças mais bem vestidas e com mais influência. E, algumas, são também já fotografadas pelo expert em Street Style Scott Schuman, o Sartorialist.
O estilo não surge a partir de uma certa idade, está presente desde que nascem, olhem só para a pequena Harper Seven, filha de Victoria Beckham, que desde que nasceu se encontra no topo da lista das crianças mais bem vestidas e influentes de todo o mundo.
Já passou a época em que as crianças vestiam o que fosse mais confortável para brincarem, agora, algumas é quase como se se vestissem de mini-adultos, com algumas das suas roupinhas semelhantes a peças de roupa de adulto apenas feitas em tamanhos bem mais pequeninos, como pequenos trench coats, casacos de pele... E, temos que admitir, que ficam adoráveis, quando não é em exagero claro.
É óbvio que são, em grande parte dos casos, os pais que incutem este sentido de moda e estilo nas crianças desde pequenas, até que chega uma altura em que são eles próprios que se querem vestir sozinhos e,  não vestem qualquer coisa.
Desde tenra idade que vão experimentando e moldando o seu gosto e mostrando a sua personalidade pela forma como se vestem, acabando por ensinar grandes lições de estilo e confiança a muitos graúdos.

Skipping the studios and editorials to the street, even there kids are making success.
Now we not only talk about a list of the best dressed women or men, but also the list of  best dressed and most influential children. And, some, are even photographed by Street Style expert Scott Schuman, the Sartorialist.
Style doesn't come after a certain age, it's there since the birth, look at little Harper Seven, Victoria Beckham's daughter, that since she was born has made the top of the best dressed kids in the world lists.
The time when children dressed whatever was more comfortable to play has gone, now some are dressed almost as mini adults, with some of their clothes similar to a grown up's clothes only in smaller sizes, like little trench coats, little leather jackets... And, we have to admit, they look kind of adorable, when it's not over the top, of course.
It's obvious that, in most cases, the parents are the ones to "blame" for this stylish kids, that they are the ones who pass this sense of style to their children since they are born, until it comes to a time when kids themselves want to choose what they wear, and they don't wear just something.
From an early age  they start experimenting with clothes, building their own taste and showing their personalities through the way they dress, teaching some great lessons on style and confidence to many grown ups.

Lau

 Thylane Blondeau





Harper Seven
The most stylish baby and mom, perfect duo.

Kingston Rossdale (Gwen Stefani's son)

Suri Cruise the "It kid"

Nahla Aubry (Halle Berry's beautiful daughter)


Brangelina kids, Maddox, Zahara and Shiloh

On the Steet






For more Mini Fashion photos http://www.facebook.com/thenewblacksheep.

Thursday, December 22, 2011

Prada's New Face . Michael Pitt

Qual não foi a minha surpresa e, tenho que acrescentar, bastante agrado ao ver que o actor Michael Pitt decidiu abrir os seus horizontes e passou dos grandes ecrãs de cinema e tv para a moda como a nova cara da coleccção menswear da Prada para a Primavera Verão 2012.
No papel de um ícone da época de ouro de Hollywood, os anos 50, Pitt foi fotografado por David Sims que conseguiu capturar na perfeição a aura e estilo de um Marlon Brando ou James Dean.
O que acham desta escolha da Prada?

Imagine my surprise and, may I add, great delight when I saw that the actor Michael Pitt decided to expand his horizons and transported from the big screens of movies and tv to fashion as the new face of Prada's menswear collection for Spring 2012.
On the role of an icon of the Hollywood's Golden Age, the 50's, Pitt was shot by David Sims who was able to capture perfectly the style and aura of a Marlon Brando or James Dean.
What do you think of this choice by Prada?







Thursday, December 15, 2011

Guy or Girl?

Quem achava que havia limites para o que o modelo Andrej Pejic podia fazer estava bem enganado. Este modelo de aspecto andrógino, que fica tão bem a desfilar uma colecção feminina como masculina, é agora a nova cara de uma campanha de lingerie feminina, sim, leram bem!
Andrej Pejic aparece agora na nova campanha da Hema, uma marca alemã, a publicitar uma gama de soutiens Push Up! Uma combinação no mínimo surpreendente.
Nos tempos que correm já temos vindo a notar que as barreiras entre masculino e feminino estão a esbater-se, vivemos num mundo cada vez mais andrógino, mulheres que usam um vestuário ou um corte de cabelo masculino, no mundo do trabalho, cargos antes destinados a mulheres são ocupados por homens e vice-versa... e o mesmo se passa no mundo da moda, onde a grande tendência dos dias de hoje é a androgenia, a indefinição dos sexos.
Assim, esta campanha não foge à regra e vai um bocadinho mais além, numa óptima estratégia em que até o peito mais liso (neste caso o de um homem) pode ganhar forma com o novo soutien da Hema.

Who believed that were some limits to what the model Andrej Pejic could do was mistaken. This androgynous looking model, that looks as beautiful on a womenswear as on a menswear runway show, is now the new face of a women's lingerie campaign, yes, it's true!
Andrej Pejic appears now on the new campaign for Hema, a dutch department store, promoting the new Push Up bra! An unlikely combination, that's for sure.
We've been noticing for quite some time that the barrier between masculine and feminine has been fading, we live in a world that's becoming every day more and more androgynous, women that wear a masculine hair cut or wardrobe, at work, jobs once only for women are occupied by men and vice versa... and the same is happening on the fashion world, where the big trend nowadays is androgyny, the uncertainty of the genders.
On that note, this campaign is no exception it just goes a little over the edge, on a brilliant strategy where even the flattest chest (in this case a man's chest) can get some shape with the new Hema bra.




What do you think? Genious or madness?


Lau

Monday, December 12, 2011

2012 Pirelli Calendar

Sei que muitos já devem ter visto o calendário Pirelli para o próximo ano mas eu não podia deixar de comentar.
Desde 1964 que este calendário existe e com o tempo tornou-se mítico em todo o mundo por não se ficarem pelo óbvio e irem um pouco mais além. Apenas alguns eleitos o recebem mas as fotos estão disponíveis para nós, meros mortais, online.
Muitos dos melhores fotógrafos de todos os tempos já mostraram o seu talento ao fotografar este calendário, Herb Ritts, Richard Avedon, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier e, nos dois ultimos anos, Terry Richardson e Karl Lagerfeld. Este ano o escolhido foi Mario Sorrenti, um dos melhores fotógrafos do momento.
Com total liberdade criativa Mario Sorrenti segue com o seu estilo em que valoriza a figura da mulher, dando-lhe poder, nestas 25 fotografias com 12 belas modelos e actrizes em Córsega, desde a sua ex- namorada Kate Moss a Lara Stone e Saskia de Brauw.
Inicialmente pensava fazer algo sexy mas daí passou para algo sensual, e há uma grande diferença entre os dois conceitos. A ideia era fazer algo sensual mas não exagerado focando a beleza natural das mulheres, conjugando-a com a natureza.
Palavras chave como Sensualidade, Intimidade, Inocência e Puro são o que define esta série de fotografias.
Mario trabalhou sozinho com as modelos em algumas das fotos para poder garantir uma maior intimidade, como o próprio disse, criar uma conversa sem palavras, e isso vê-se nas suas fotografias, na atitude e olhar das modelos e mesmo no próprio jogo de luzes e sombras que utiliza.
Sem dúvida fotografias bastante impactantes, numa sensualidade pura.
O vídeo do making of vale mesmo a pena ver se têm 20 minutos disponíveis. Não sei o que é melhor as fotos ou o video, em que podem ver o processo do trabalho das modelos com Mario Sorrenti e os seus comentários.

Mario Sorrenti shooting Mila Jovovich

I know that many of you must have already seen the Pirelli calendar for next year but I couldn't help to bring it up here.
This calendar exists since 1964 and with time it has become mythical all over the world for not going for the obvious and always going for something a little more beneath the surface. Only a few chosen ones get it in hand but the photos are available for us, mere mortals, online.
Many of the best photographers of all times have already shown their talent photographing this calendar, Herb Ritts, Richard Avedon, Peter Lindbergh, Patrick Demarchelier and, in the last couple of years, Terry Richardson and Karl Lagerfeld. This is the chosen one was Italian born Mario Sorrenti, one of the best photographers of the moment.
With absolute liberty to do whatever he wanted in the calendar, Sorrenti sticks with his style where he values the woman's figure, empowering her, on these 25 photos of 12 beautiful models and actresses in Corsica, from his ex girlfriend Kate Moss to Lara Stone and Saskia de Brauw.
Inicially he thought of doing something really sexy but from there he decided to do something sensual instead, and there's a big difference between the two concepts. The idea was to do something sensual but not exaggerated or over the top focusing on the women's natural beauty, bringing it together with nature.
Key words like Sensuality, Intimacy, Innocence and Pure are what define this series of photos.
Mario even worked alone with the models in some of the photos to assure a more intimate moment, as he said, build a conversation without words, and that shows on his photos, on the models' attitude and look and even on the way he plays with the lights and shadows.
Without a doubt very compelling photos, in a raw and pure sensuality.
The making of video is definitely worth seeing if you have 20 minutes to spare. I don't know what is best the photos or the video, where you can see the models working with Sorrenti and hear their comments.


Vou pô-las por ordem de favoritas.
I'm putting them in order of favourites

Saskia de Brauw, my favourite since the moment I saw it.

Edita Vilkeviciute

Guinevere van Seenus

Mila Jovovich

Rinko Kikuchi

Natasha Poly

 Guinevere van Seenus

Malgosia Bela, the very best on the behind the scenes video.

Joans Smalls

Edita Vilkeviciute

Lara Stone

Kate Moss

Natasha Poly

Malgosia Bela

Mila Jovovich

Margareth Made

Rinko Kikuchi

Joan Smalls

Kate Moss

Lara Stone

Isabeli Fontana

Isabeli Fontana

Natasha Poly

Margareth Made

 Saskia Brauw


Qual é a vossa preferida?
Which one is your favourite?



The video



Friday, December 9, 2011

Marni for H&M

Pois é, depois de Versace chegou a vez de Marni se tornar mais acessível através da nova colaboração com a H&M.
Mais um grande motivo para os amantes de moda invadirem as lojas em busca da "designer piece" perfeita e bem mais económica.
Dia 8 de Março de 2012, apontem nas vossas agendas, a colecção exclusiva da Marni vai estar à venda em cerca de 260 lojas da H&M no mundo inteiro.
A colecção irá trazer-nos os estampados e cores típicas da marca, misturando padrões tribais com gráficos Bauhaus e dando um toque desportivo às peças.
Eu posso dizer que estou curiosa para ver o que vai resultar desta colaboração e vocês?


That's right, after Versace it's time for Marni to become more accessible for a wider audience through their new collaboration with H&M.
Another big reason for the fashion lovers throughout the world to invade the store on the hoping of getting a budget designer piece.
On March 8, 2012, save it on your calendars,  the exclusive Marni collection will be available in about 260 H&M stores worldwide.
This collection will bring us the signature Marni prints and colours, mixing tribal motifs with Bauhaus graphics while adding a sporty touch to the pieces.
All I can say is that I'm anxious to see what will come with this collaboration and what about you?

Lau






Consuelo Castiglioni





Follow me on Facebook and Twitter.