Thursday, December 15, 2011

Guy or Girl?

Quem achava que havia limites para o que o modelo Andrej Pejic podia fazer estava bem enganado. Este modelo de aspecto andrógino, que fica tão bem a desfilar uma colecção feminina como masculina, é agora a nova cara de uma campanha de lingerie feminina, sim, leram bem!
Andrej Pejic aparece agora na nova campanha da Hema, uma marca alemã, a publicitar uma gama de soutiens Push Up! Uma combinação no mínimo surpreendente.
Nos tempos que correm já temos vindo a notar que as barreiras entre masculino e feminino estão a esbater-se, vivemos num mundo cada vez mais andrógino, mulheres que usam um vestuário ou um corte de cabelo masculino, no mundo do trabalho, cargos antes destinados a mulheres são ocupados por homens e vice-versa... e o mesmo se passa no mundo da moda, onde a grande tendência dos dias de hoje é a androgenia, a indefinição dos sexos.
Assim, esta campanha não foge à regra e vai um bocadinho mais além, numa óptima estratégia em que até o peito mais liso (neste caso o de um homem) pode ganhar forma com o novo soutien da Hema.

Who believed that were some limits to what the model Andrej Pejic could do was mistaken. This androgynous looking model, that looks as beautiful on a womenswear as on a menswear runway show, is now the new face of a women's lingerie campaign, yes, it's true!
Andrej Pejic appears now on the new campaign for Hema, a dutch department store, promoting the new Push Up bra! An unlikely combination, that's for sure.
We've been noticing for quite some time that the barrier between masculine and feminine has been fading, we live in a world that's becoming every day more and more androgynous, women that wear a masculine hair cut or wardrobe, at work, jobs once only for women are occupied by men and vice versa... and the same is happening on the fashion world, where the big trend nowadays is androgyny, the uncertainty of the genders.
On that note, this campaign is no exception it just goes a little over the edge, on a brilliant strategy where even the flattest chest (in this case a man's chest) can get some shape with the new Hema bra.




What do you think? Genious or madness?


Lau

No comments:

Post a Comment