Crop Tops, Now and Then

Falando das tendências para a Primavera deste ano, apenas a poucos meses de distância,  mas que já nos deixam com "àgua na boca" desde Setembro, sendo uma delas, o temido por algumas e desejado por outras, crop top. 
Pois é, se há altura para pôr essas barriguinhas no ponto é esta, pelo menos para quem faz alguma intenção de seguir esta tendência.
Mas será esta peça, que invadiu as passereles em Setembro, algo de novo? Claro que não, é apenas mais uma prova de como as "modas" são cíclicas, vêm e vão e voltam. E esta veio e foi não à muito tempo. Quem não se lembra de à uns 10 anos atrás ver por todo o lado raparigas de barriga à mostra com os típicos piercings no umbigo e calças ou saias de cintura super descida, ou até ser uma dessas raparigas?
Se antes este top era usado com partes de baixo de cintura super descida, ao típico estilo Britney Spears, agora é, principalmente, conjugado com calças, saias, calções de cinta subida, mostrando apenas um pouco de pele, num look mais elegante.
Desde Acne em Londres, Prada em Milão a Nina Ricci em Paris, esta peça de roupa surgiu nos mais variados estilos e feitios, resta descobrir o nosso preferido.

Speaking of this year's Spring trends, just a couple of months away, but that have been "watering our mouths" since September, being one of them, the feared by some and most desired by others, crop top.
That's right, if there's a time to work those abs this is it, at least for the ones who have any intention of following this trend.
But is this piece of clothing, that invaded the runways in September, something new? Of course not, it's just another proof of how fashion is cyclic, it comes and goes and then returns. And this one in particular came and went not a long time ago. Who doesn't remember, like 10 years ago, seeing young girls everywhere with her abs all showing, with their characteristic belly button rings and super low waisted trousers, or even being one of those girls?
If before this top was used with super low waisted bottoms, typical Britney Spears' style, now it is mostly conjugated with high waisted trousers, skirts, shorts, showing only a little bit of skin, on a more elegant style.
From Acne in London, Prada in Milan to Nina Ricci in Paris, this must-have piece resurged in many styles and shapes, we only have to figure out which is our favourite.

Now

Before

Spring 2012 Collections

 Roland Mouret

 Proenza Schouler

 Prada

 Mugler

 Nina Ricci

 Acne

 Band of Outsiders

Anthony Vaccarello

Photos from Fashionista.com and Style.com.

Prada's New Face . Michael Pitt

Qual não foi a minha surpresa e, tenho que acrescentar, bastante agrado ao ver que o actor Michael Pitt decidiu abrir os seus horizontes e passou dos grandes ecrãs de cinema e tv para a moda como a nova cara da coleccção menswear da Prada para a Primavera Verão 2012.
No papel de um ícone da época de ouro de Hollywood, os anos 50, Pitt foi fotografado por David Sims que conseguiu capturar na perfeição a aura e estilo de um Marlon Brando ou James Dean.
O que acham desta escolha da Prada?

Imagine my surprise and, may I add, great delight when I saw that the actor Michael Pitt decided to expand his horizons and transported from the big screens of movies and tv to fashion as the new face of Prada's menswear collection for Spring 2012.
On the role of an icon of the Hollywood's Golden Age, the 50's, Pitt was shot by David Sims who was able to capture perfectly the style and aura of a Marlon Brando or James Dean.
What do you think of this choice by Prada?

Sigam-me no http://www.facebook.com/thenewblacksheep

Follow me on http://www.facebook.com/thenewblacksheep

Milan's Favourites

O que têm em comum Alberta Ferretti, Jil Sander, Marni e Prada? As quatro marcas apresentaram as suas colecções a semana passada em Milão e com óptimas reacções pelo público e críticos.

Colecções que nos relembram o porquê do sucesso destas marcas, apesar dos seus diferentes estilos.

What do Alberta Ferretti, Jil Sander, Marni and Prada have in common? The four labels presented their collections last week in Milan and with great reactions from the public and critics.

Collections that remind us why they're so successful, each in their own style.

 

Alberta Ferretti, com a sua eterna elegância e subtileza apresenta uma colecção que, à semelhança do que se viu em Nova York e mesmo em alguns desfiles em Londres, nos leva de volta aos anos 20. Com uma silhueta recta e cintura descaída, surgem vestidos com um toque de transparência e de figuras geométricas inspiradas em motivos africanos.

Alberta Ferretti with its eternal elegance and subtlety presents a collection that, as seen in New York and even some shows in London, takes us back to the roaring 20's. With a straight silhouette and a dropped waistline, come sheer dresses and geometric figures inspired in African motifs.

Em Jil Sander Raf Simons começa o desfile com a tradicional camisa branca, ícone da marca, reconstruída num sofisticado vestido branco.

Entre a pureza dos looks totais brancos, a cor e silhueta dos anos 50, surgem também pinturas de Picasso, numa paleta monocromática que, segundo Raf Simons, é o ícone do modernismo. O branco total e a icónica camisa voltam no fim do desfile para um grande final, num fascinante vestido de noiva para a "mulher Jil Sander".

At Jil Sander Raf Simons starts the runway with the traditional white poplin shirt reconstructed into a sophisticated white dress.

Between the total white looks' purity, the 50's silhouette and colours, we can also see the outlines of Picasso's paintings, which according to Raf Simons is the icon of Modernism, in a monochromatic palette. The total white and the label's iconic shirt come back for the great finale in a stunning "Jil Sander" wedding dress.

Se em Alberta Ferretti acolhemos a silhueta dos anos 20, em Marni Consuelo Castiglioni traz-nos de volta os anos 60 e 70. Numa colecção que apela à inocência e pureza, com um toque clássico, assistimos ao evolução das roupas assim como da mulher representada. O desfile começa com uma série de interpretações do babydoll em tons suaves e pastéis mostrando-nos uma mulher inocente e jovem, mas ao longo do desfile vamos observando um crescimento e amadurecimento, passando por uma fase florida, padrões geométricos trazidos dos anos 70, e deixando os tons pastéis para trás para passar aos tons mais profundos de azuis e verdes.

And if in Alberta Ferretti we celebrated the 20's silhouette, at Marni Consuelo Castiglioni brings us back the 60's and 70's. In a collection that embraces innocence and purity, with a touch of classic, we sit and watch to the evolution of clothes and of the woman throughout the show. The runway begins with a series of babydolls interpretations in soft and pastel tones showing us a young and naive woman, but as the runway continues we can watch a growth and maturing, going through a floral phase, 70's geometric motifs, and leaving behind the soft tones that are replaced by deep blues and greens.

Por último, Prada substituiu o estampado de bananas que marcou a temporada passada por carros. Numa atitude de eterna infância em silhuetas bastante femininas e elegantes dos anos 50, podemos ver saias, tops, casacos de seda com estampados de pequenas miniaturas de carros desenhados. Desde saias plissadas a saias em pele, Miuccia Prada traz-nos uma colecção que une a doçura da mulher com a sofisticação.

Last but not least, Prada replaced last season's banana's print for cars. In an eternal childhood attitude allied with a very feminine and elegant 50's silhouette, we can see dresses, skirts, tops and silky jackets filled with printed miniatures of cartoon cars. From pleaded skirts to leather, Miuccia Prada brings us a collection that unites sweetness with sophistication.

Próxima paragem? Paris!

Next stop? Paris!

Lau.

Welcome to Venice

O Festival de Cinema de Veneza além de ser um dos mais antigos festivais de cinema do mundo é também uma passarela para os mais conhecidos desfilarem com as ultimas criações dos mais conceituados como Dior aos não tão falados como Mary Katrantzou.
Enquanto filmes que todos esperamos ver, como "A Dangerous Method", "Dark Horse" and "Wuthering Heights", são apresentados, Keira Knightley, Gwyneth Paltrow, Diane Kruger, entre outras, impressionam todos com as suas escolhas de guarda roupa durante o evento. Umas mais "tradicionais" que outras, com os vestidos compridos que sempre vêm associados a estes eventos, mas também algumas escolhas mais atrevidas como Keira Knightley em Mary Katrantzou e Evan Rachel Wood que surpreendeu todos ao usar um fato de Dolce & Gabanna para o photocall de "The Ideas of March".


The Venice Film Festival is one of the oldest film festivals in the world but it's also a runway for the famous to walk with the latest designer creations, from the most known like Dior to Mary Katrantzou.
While movies we all wait for, like "A Dangerous Method", "Dark Horse" and "Wuthering Heights", are presented, Keira Knightley, Gwyneth Paltrow, Diane Kruger, among others, impress everyone with their choices throughout the event. Some more "tradicional" than others, with the customary ball gowns and long dresses, but there were also some bold choices like Keira Knightley in Mary Katrantzou and  Evan Rachel Wood who surprised everyone wearing a Dolce and Gabanna suit for "The Ideas of March" photocall.

Lau.

Jessica Chastain in Elie Saab Couture.

Natasha Poly in Gucci

Gwyneth Paltrow in Prada.

Andrea Risoborough in Christian Dior Couture.

Diane Kruger in Chanel.

Diane Kruger in Elie Saab Couture.

Evan Rachel Wood in Alessandra Rich.

Evan Rachel Wood in Dolce & Gabanna.

Keira Knightley in Mary Katrantzou.

Keira Knightley in Valentino Couture.